-
1 точка удара
-
2 точка
I ж. в разн. знач.point mто́чка с запято́й — point-virgule m (pl points-virgules)
исхо́дная то́чка — point de départ
мёртвая то́чка — point mort
то́чка опо́ры — point d'appui
то́чка плавле́ния — point de fusion
то́чка кипе́ния — point d'ébullition
то́чка замерза́ния — point de congélation, zéro m
то́чка соприкоснове́ния — point de contact
то́чка зре́ния — point de vue
с то́чки зре́ния чего́-либо — au point de vue de qch
то́чка наво́дки воен. — point de pointage
то́чка попада́ния воен. — point d'impact [-kt]
то́чка прице́ливания воен. — point de mire
торго́вая то́чка — débit m, dépôt m
••то́чка в то́чку разг. — exactement
ста́вить то́чки над "и" — mettre les points sur les "i"
попа́сть в то́чку — porter vi juste
сдви́нуть с мёртвой то́чки — mettre vt en branle, faire partir du point mort
II ж.дойти́ до то́чки — n'en pouvoir plus; être au bout de son rouleau ( исчерпать все возможности)
см. точение* * *n1) gener. affilage, aiguisage, aiguisement, plot (î ûôåå (La colle est appliquée par plots.)), repassage, émoulage, affûtage2) gram. point3) IT. virgule (знак внутри числа), point (элемент изображения) -
3 место удара
-
4 точка торможения
n1) eng. point de ralentissement, point de stagnation (потока; потока), point d'impact (потока), point mort (потока)2) mech.eng. point d'arrêt -
5 точка встречи
n1) Av. point d'interception, point de collision2) radio. point d'impact, point de rencontre -
6 точка попадания
-
7 точка удара
nmech.eng. point d'impact -
8 очистка стоков "на месте"
очистка стоков "на месте"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
on-site wastewater treatment
A process in which used or spent water is treated at the point of origin or where it was produced, by using a septic tank or some other system to remove or reduce the impact of constituent wastes on human health and the environment. (Source: WQL / WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > очистка стоков "на месте"
См. также в других словарях:
Point d'impact — est un film americain realisé par Bob Misiorowski en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Anecdote … Wikipédia en Français
point d’impact — pataikymo taškas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taškas, į kurį sviedinys, bomba ar raketa pataiko arba tikimasi, kad pataikys. atitikmenys: angl. impact point; point of impact pranc. point d’impact ryšiai: sinonimas – kritimo taškas … NATO terminų aiškinamasis žodynas
point of impact — pataikymo taškas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taškas, į kurį sviedinys, bomba ar raketa pataiko arba tikimasi, kad pataikys. atitikmenys: angl. impact point; point of impact pranc. point d’impact ryšiai: sinonimas – kritimo taškas … NATO terminų aiškinamasis žodynas
point d’impact — susidūrimo taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collision point; impact point vok. Stoßpunkt, m; Zusammenstoßpunkt, m rus. точка соударения, f; точка столкновения, f pranc. point de choc, m; point d’impact, m … Fizikos terminų žodynas
point d’impact — smūgio taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. impact point vok. Stoßpunkt, m rus. точка удара, f pranc. point de choc, m; point d’impact, m … Fizikos terminų žodynas
Point of Impact — Infobox Book | name = Point of Impact title orig = translator = author = Stephen Hunter cover artist = country = United States language = English series = Bob Lee Swagger series genre = Thriller publisher = Bantam Dell release date = March 1993… … Wikipedia
point of impact — pataikymo taškas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Trajektorijos susikirtimas su taikymo tašku (taikiniu). atitikmenys: angl. point of impact; point of strike rus. точка попадания … Artilerijos terminų žodynas
point of impact — nusileidimo taškas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taškas nusileidimo zonoje, kuriame pirmas iš orlaivio iššokęs parašiutininkas ar išmestas krovinys nusileis arba tikimasi, kad nusileis. atitikmenys: angl. point of impact pranc. point… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Point of impact (disambiguation) — Point of Impact can refer to one of the followingin Literature * Point of Impact ndash; the 1993 novel by Stephen Hunter * Point of Impact ndash; the Tom Clancy s Net Force (Paperback) by Steve Perry * Point of Impact ndash; the novel by Jack… … Wikipedia
point of impact — 1. : the point at which the projectile first strikes the ground or other material object 2. : the point at the center of the pattern of a shot charge fired from a shotgun … Useful english dictionary
point of impact — A term of conflicts of laws, meaning the point at which the tortious acts of the defendant impinged upon the rights of the complaining party. Ettore v Philco Television Broadcasting Corp. (CA3 Pa) 229 F2d 481, 58 ALR2d 626. See place of most… … Ballentine's law dictionary